1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/locales/zh/getting_started/user_creation.md b/docs/locales/zh/getting_started/user_creation.md
new file mode 100644
index 000000000..6b2479adc
--- /dev/null
+++ b/docs/locales/zh/getting_started/user_creation.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+# 创建用户
+
+无论使用哪种安装方法，你都需要创建一些用户。GoToSocial 目前还没有通过网页 UI 创建用户或让人们通过网页 UI 注册的功能。
+
+在此期间，你可以使用 CLI 创建用户：
+
+```sh
+./gotosocial --config-path /path/to/config.yaml \
+    admin account create \
+    --username some_username \
+    --email some_email@whatever.org \
+    --password 'SOME_PASSWORD'
+```
+
+在上述命令中，将 `some_username` 替换为你想要的用户名，将 `some_email@whatever.org` 替换为你想关联到用户的电子邮件地址，将 `SOME_PASSWORD` 替换为一个安全的密码。
+
+如果你想让用户拥有管理员权限，可以使用类似的命令提升他们：
+
+```sh
+./gotosocial --config-path /path/to/config.yaml \
+    admin account promote --username some_username
+```
+
+将 `some_username` 替换为你刚创建的账户的用户名。
+
+!!! warning "提权需要重启服务器"
+    
+    由于 GoToSocial 的缓存机制，某些管理员 CLI 命令在执行后需要重启服务器才能使更改生效。
+    
+    例如，将用户提升为管理员后，你需要重启 GoToSocial 服务器，以便从数据库加载新值。
+
+!!! tip
+    
+    要查看其他可用的 CLI 命令，请点击[这里](../admin/cli.md)。
+
+## 容器
+
+当从容器运行 GoToSocial 时，你需要在容器中执行上述命令。如何操作取决于你的容器运行时，但对于 Docker 来说，应该像这样：
+
+```sh
+docker exec -it CONTAINER_NAME_OR_ID \
+    /gotosocial/gotosocial \
+    admin account create \
+    --username some_username \
+    --email someone@example.org \
+    --password 'some_very_good_password'
+```
+
+如果你遵循我们的 Docker 指南，容器名应该为 `gotosocial`。你可以通过 `docker ps` 获取名称或 ID。