diff options
Diffstat (limited to 'docs/locales/zh/getting_started/reverse_proxy/caddy.md')
-rw-r--r-- | docs/locales/zh/getting_started/reverse_proxy/caddy.md | 110 |
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/locales/zh/getting_started/reverse_proxy/caddy.md b/docs/locales/zh/getting_started/reverse_proxy/caddy.md new file mode 100644 index 000000000..3dec6f44b --- /dev/null +++ b/docs/locales/zh/getting_started/reverse_proxy/caddy.md @@ -0,0 +1,110 @@ +# Caddy 2 + +## 要求 + +在此指南中,你需要使用 [Caddy 2](https://caddyserver.com/),无需其他依赖。Caddy 管理 Lets Encrypt 证书及其续订。 + +Caddy 可以通过大多数流行的包管理器获取,或者你可以获取一个静态二进制文件。最新的安装指南请参考[他们的手册](https://caddyserver.com/docs/install)。 + +### Debian, Ubuntu, Raspbian + +```bash +# 为其自定义仓库添加密钥环。 +sudo apt install -y debian-keyring debian-archive-keyring apt-transport-https +curl -1sLf 'https://dl.cloudsmith.io/public/caddy/stable/gpg.key' | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/caddy-stable-archive-keyring.gpg +curl -1sLf 'https://dl.cloudsmith.io/public/caddy/stable/debian.deb.txt' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/caddy-stable.list + +# 更新软件包并安装 +sudo apt update +sudo apt install caddy +``` + +### Fedora, Redhat, Centos + +```bash +dnf install 'dnf-command(copr)' +dnf copr enable @caddy/caddy +dnf install caddy +``` + +### Arch + +```bash +pacman -Syu caddy +``` + +### FreeBSD + +```bash +sudo pkg install caddy +``` + +## 配置 GoToSocial + +如果 GoToSocial 已经在运行,先停止它。 + +```bash +sudo systemctl stop gotosocial +``` + +在你的 GoToSocial 配置中,通过将 `letsencrypt-enabled` 设置为 `false` 来关闭 Lets Encrypt。 + +如果你之前在 443 端口运行 GoToSocial,需将 `port` 值改回默认的 `8080`。 + +如果反向代理将在同一台机器上运行,将 `bind-address` 设置为 `"localhost"`,这样 GoToSocial 服务器只能通过回环地址访问。否则可能会有人直接连接到 GoToSocial 以绕过你的代理,这是不安全的。 + +## 设置 Caddy + +我们将配置 Caddy 2 来在主域名 example.org 上使用 GoToSocial。由于 Caddy 负责获取 Lets Encrypt 证书,我们只需正确配置它一次。 + +在最简单的使用场景中,Caddy 默认使用名为 Caddyfile 的文件。它可以在更改时重新加载,或者通过 HTTP API 配置以实现零停机,但这超出了我们当前的讨论范围。 + +```bash +sudo mkdir -p /etc/caddy +sudo vim /etc/caddy/Caddyfile +``` + +在编辑上述文件时,你应将 'example.org' 替换为你的域名。你的域名应在当前配置中出现两次。如果你为 GoToSocial 选择了端口号 8080 以外的端口,请在反向代理行中更改端口号以匹配它。 + +你即将创建的文件应如下所示: + +```Caddyfile +example.org { + # 可选,但推荐,使用适当的协议压缩流量 + encode zstd gzip + + # 实际的代理配置为端口 8080(除非你选择了其他端口号) + reverse_proxy * http://127.0.0.1:8080 { + # 立即刷新,以防止缓冲响应给客户端 + flush_interval -1 + } +} +``` + +默认情况下,caddy 在转发请求中设置 `X-Forwarded-For`。为了使其与速率限制配合使用,请设置 `trusted-proxies` 配置变量。详见[速率限制](../../api/ratelimiting.md)和[通用配置](../../configuration/general.md)文档。 + +有关进阶配置,请查看 Caddy 文档中的[反向代理指令](https://caddyserver.com/docs/caddyfile/directives/reverse_proxy)。 + +现在检查配置错误。 + +```bash +sudo caddy validate +``` + +如果一切正常,你将看到一些信息行作为输出。除非前面标有 *[err]* 的行,否则你就准备好了。 + +一切正常吗?太好了!然后重启 caddy 以加载你的新配置文件。 + +```bash +sudo systemctl restart caddy +``` + +如果一切顺利,你现在就可以享受你的 GoToSocial 实例,所以我们将再次启动它。 + +```bash +sudo systemctl start gotosocial +``` + +## 结果 + +你现在应该能够在浏览器中打开你的实例的启动页面,并会看到它在 HTTPS 下运行! |