[chore]: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc (#2818)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.24.0 to 1.25.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.24.0...v1.25.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

1 files changed, 18 insertions, 28 deletions

diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index f2d53d960..8a9bcaec0 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -124,7 +124,7 @@ github.com/bytedance/sonic/loader
 github.com/bytedance/sonic/option
 github.com/bytedance/sonic/unquote
 github.com/bytedance/sonic/utf8
-# github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1
+# github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 ## explicit; go 1.18
 github.com/cenkalti/backoff/v4
 # github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0
@@ -339,14 +339,6 @@ github.com/golang/geo/r2
 github.com/golang/geo/r3
 github.com/golang/geo/s1
 github.com/golang/geo/s2
-# github.com/golang/protobuf v1.5.3
-## explicit; go 1.9
-github.com/golang/protobuf/jsonpb
-github.com/golang/protobuf/proto
-github.com/golang/protobuf/ptypes
-github.com/golang/protobuf/ptypes/any
-github.com/golang/protobuf/ptypes/duration
-github.com/golang/protobuf/ptypes/timestamp
 # github.com/google/uuid v1.6.0
 ## explicit
 github.com/google/uuid
@@ -916,8 +908,8 @@ go.mongodb.org/mongo-driver/bson/bsonrw
 go.mongodb.org/mongo-driver/bson/bsontype
 go.mongodb.org/mongo-driver/bson/primitive
 go.mongodb.org/mongo-driver/x/bsonx/bsoncore
-# go.opentelemetry.io/otel v1.24.0
-## explicit; go 1.20
+# go.opentelemetry.io/otel v1.25.0
+## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel
 go.opentelemetry.io/otel/attribute
 go.opentelemetry.io/otel/baggage
@@ -935,12 +927,12 @@ go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.20.0
 go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.20.0/httpconv
 go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.24.0
 go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.7.0
-# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.24.0
-## explicit; go 1.20
+# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.25.0
+## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/internal/tracetransform
-# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.24.0
-## explicit; go 1.20
+# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.25.0
+## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc/internal
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc/internal/envconfig
@@ -956,13 +948,13 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp/internal/retry
 # go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.46.0
 ## explicit; go 1.20
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus
-# go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0
-## explicit; go 1.20
+# go.opentelemetry.io/otel/metric v1.25.0
+## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/metric
 go.opentelemetry.io/otel/metric/embedded
 go.opentelemetry.io/otel/metric/noop
-# go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.24.0
-## explicit; go 1.20
+# go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.25.0
+## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/sdk
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/instrumentation
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/internal
@@ -977,8 +969,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/internal/aggregate
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/internal/exemplar
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/internal/x
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/metricdata
-# go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0
-## explicit; go 1.20
+# go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0
+## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/trace
 go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded
 go.opentelemetry.io/otel/trace/noop
@@ -1042,7 +1034,7 @@ golang.org/x/image/webp
 golang.org/x/mod/internal/lazyregexp
 golang.org/x/mod/module
 golang.org/x/mod/semver
-# golang.org/x/net v0.22.0
+# golang.org/x/net v0.23.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/net/bpf
 golang.org/x/net/context
@@ -1123,14 +1115,14 @@ golang.org/x/tools/internal/tokeninternal
 golang.org/x/tools/internal/typeparams
 golang.org/x/tools/internal/typesinternal
 golang.org/x/tools/internal/versions
-# google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240102182953-50ed04b92917
+# google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de
 ## explicit; go 1.19
 google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody
-# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240102182953-50ed04b92917
+# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda
 ## explicit; go 1.19
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/errdetails
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
-# google.golang.org/grpc v1.61.1
+# google.golang.org/grpc v1.63.0
 ## explicit; go 1.19
 google.golang.org/grpc
 google.golang.org/grpc/attributes
@@ -1211,13 +1203,11 @@ google.golang.org/protobuf/internal/set
 google.golang.org/protobuf/internal/strs
 google.golang.org/protobuf/internal/version
 google.golang.org/protobuf/proto
-google.golang.org/protobuf/reflect/protodesc
+google.golang.org/protobuf/protoadapt
 google.golang.org/protobuf/reflect/protoreflect
 google.golang.org/protobuf/reflect/protoregistry
 google.golang.org/protobuf/runtime/protoiface
 google.golang.org/protobuf/runtime/protoimpl
-google.golang.org/protobuf/types/descriptorpb
-google.golang.org/protobuf/types/gofeaturespb
 google.golang.org/protobuf/types/known/anypb
 google.golang.org/protobuf/types/known/durationpb
 google.golang.org/protobuf/types/known/fieldmaskpb