[chore] update otel libraries (#3740)

* chore: update otel dependencies

* refactor: combine tracing & metrics in observability package

* chore: update example tracing compose file

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/vendor/github.com/prometheus/common/model/alert.go b/vendor/github.com/prometheus/common/model/alert.go
index 80d1fe944..bd3a39e3e 100644
--- a/vendor/github.com/prometheus/common/model/alert.go
+++ b/vendor/github.com/prometheus/common/model/alert.go
@@ -14,6 +14,7 @@
 package model
 
 import (
+	"errors"
 	"fmt"
 	"time"
 )
@@ -89,16 +90,16 @@ func (a *Alert) StatusAt(ts time.Time) AlertStatus {
 // Validate checks whether the alert data is inconsistent.
 func (a *Alert) Validate() error {
 	if a.StartsAt.IsZero() {
-		return fmt.Errorf("start time missing")
+		return errors.New("start time missing")
 	}
 	if !a.EndsAt.IsZero() && a.EndsAt.Before(a.StartsAt) {
-		return fmt.Errorf("start time must be before end time")
+		return errors.New("start time must be before end time")
 	}
 	if err := a.Labels.Validate(); err != nil {
 		return fmt.Errorf("invalid label set: %w", err)
 	}
 	if len(a.Labels) == 0 {
-		return fmt.Errorf("at least one label pair required")
+		return errors.New("at least one label pair required")
 	}
 	if err := a.Annotations.Validate(); err != nil {
 		return fmt.Errorf("invalid annotations: %w", err)