summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
AgeCommit message (Collapse)AuthorFilesLines
2021-11-10l10n: fr: v2.34.0 rnd 3Libravatar Jean-Noël Avila1-93/+97
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-11-05l10n: fr: v2.34.0 round 2Libravatar Jean-Noël Avila1-815/+291
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-10-31l10n: fr v2.34.0 rnd1Libravatar Jean-Noël Avila1-4201/+4586
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-14l10n: fr.po v2.33 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-507/+543
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-12l10n: fr.po fix typos in commands and variablesLibravatar Jean-Noël Avila1-104/+25
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-03l10n: fr.po v2.33 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2870/+4464
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-03l10n: fr: fix typoLibravatar Jean-Noël Avila1-2/+2
Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com> Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-07-09l10n: fixed typos of mismatched constant stringsLibravatar Peter Krefting1-10/+10
Andrei pointed out a typo in the Swedish translation, where a config variable name had been copied incorrectly. By introducing typo detection function in "git-po-helper", more typos were found. All easy-to-fix typos were fixed in this commit. Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com> Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-06-21l10n: fixed tripple-letter typosLibravatar Jiang Xin1-1/+1
Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in "po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files. Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com> Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-05-19l10n: fr: v2.32.0 round 1Libravatar Jean-Noël Avila1-5526/+4574
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-05-17l10n: fr: fixed inconsistenciesLibravatar rlespinasse1-1/+1
Signed-off-by: rlespinasse <romain.lespinasse@gmail.com>
2021-05-17l10n: fr.po fixed inconsistenciesLibravatar Vincent Tam1-1/+1
Signed-off-by: Vincent Tam <sere@live.hk>
2021-03-04l10n: fr: v2.31 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-332/+411
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-02-27l10n: fr: v2.31.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2945/+3261
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-12-21l10n: fr.po v2.30.0 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-382/+419
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-12-16l10n: fr.po: v2.30.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2396/+2409
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-12-16l10n: fr.po Fix a typoLibravatar Baptiste Fontaine1-1/+1
Signed-off-by: Baptiste Fontaine <b@ptistefontaine.fr>
2020-12-16l10n: fr fix misleading messageLibravatar Jean-Noël Avila1-4/+4
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr> Reported-by: Sami Boukortt <sami@boukortt.com>
2020-10-10l10n: fr: v2.29.0 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-142/+174
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-10-07l10n: fr: v2.29.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-3406/+3842
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-08-28po: add missing letter for French messageLibravatar brian m. carlson1-1/+1
Add the missing "e" in "de". While it is possible in French to omit it, that only occurs with an apostrophe and only when the next word starts with a vowel or mute h, which is not the case here. Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net> Acked-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
2020-07-12l10n: fr v2.28.0 round 1Libravatar Jean-Noël Avila1-1144/+1408
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-05-27l10n: fr.po v2.27.0 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-103/+107
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-05-16l10n: fr v2.27.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-3351/+3569
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-03-11l10n: fr : v2.26.0 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-353/+308
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-03-08l10n: fr v2.26.0 rnd1Libravatar Jean-Noël Avila1-2399/+2788
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-01-03l10n: fr.po v2.25.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2271/+2800
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-10-28l10n: fr v2.24.0 rnd2Libravatar Jean-Noël Avila1-55/+75
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-10-21l10n: fr 2.24.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2430/+2510
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-08-10l10n: fr v2.23.0 round 2Libravatar Jean-Noël Avila1-2904/+3429
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-06-07l10n: fr.po: Review French translationLibravatar Cédric Malard1-15/+15
Signed-off-by: Cédric Malard <c.malard-git@valdun.net> Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2019-06-04l10n: fr v2.22.0 rnd 3Libravatar Jean-Noël Avila1-10/+16
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-05-31l10n: fr.po v2.22.0 round 2Libravatar Jean-Noël Avila1-434/+537
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-05-17l10n: fr.po v2.22.0.rnd1Libravatar Jean-Noël Avila1-3065/+3998
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-26l10n: fr.po remove obsolete entriesLibravatar Jean-Noël Avila1-1500/+0
On NetBSD, the version of msgfmt is still 0.14.4. There's no hope for an upgrade due to some GPLv3 allergy of NetBSD's. This version chokes on heavily decorated commented entries in po files. It's safer to get rid of all these obsolete entries. Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-15l10n: fr.po v2.21.0 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-2927/+4409
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-15l10n: fr.po Fix some typos from round3Libravatar Fabien Villepinte1-6/+6
Signed-off-by: Fabien Villepinte <fabien.villepinte@gmail.com>
2019-02-15l10n: fr.po Fix some typosLibravatar Fabien Villepinte1-14/+14
Signed-off-by: Fabien Villepinte <fabien.villepinte@gmail.com>
2018-12-02l10n: fr.po v2.20.0 round 3Libravatar Jean-Noël Avila1-256/+321
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-11-28l10n: fr.po v2.20 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-3041/+4178
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-09-05l10n: fr.po v2.19.0 rnd 2Libravatar Jean-Noël Avila1-283/+328
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-09-05l10n: fr.po v2.19.0 rnd 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2718/+4475
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-09-05l10n: fr: fix a message seen in git bisectLibravatar Raphaël Hertzog1-2/+2
"cette" can be only be used before a word (like in "cette bouteille" for "this bottle"), but here "this" refers to the current step and we have to use "ceci" in French. Signed-off-by: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
2018-06-16l10n: fr.po v2.18.0 round 3Libravatar Jean-Noël Avila1-466/+1071
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-06-03l10n: fr.po v2.18 round 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2317/+2889
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-03-23l10n: fr.po: v2.17.0 no fuzzyLibravatar Jean-Noël Avila1-2/+2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-03-17l10n: fr.po v2.17.0 round 1Libravatar Jean-Noël Avila1-2090/+2496
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-01-07l10n: fr.po 2.16 round 2Libravatar Jean-Noel Avila1-192/+225
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2018-01-02l10n: fr.po v2.16.0 round 1Libravatar Jean-Noel Avila1-1910/+2112
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-12-31l10n: fr.po: "worktree list" mistranslated as pruneLibravatar Louis Bettens1-1/+1
Signed-off-by: Louis Bettens <louis@bettens.info>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-09-25 17:25:04 +0000