diff options
Diffstat (limited to 'remote.c')
| -rw-r--r-- | remote.c | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -1572,19 +1572,29 @@ int format_tracking_info(struct branch *branch, struct strbuf *sb) base = branch->merge[0]->dst; base = shorten_unambiguous_ref(base, 0); if (!num_theirs) - strbuf_addf(sb, "Your branch is ahead of '%s' " - "by %d commit%s.\n", - base, num_ours, (num_ours == 1) ? "" : "s"); + strbuf_addf(sb, + Q_("Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n", + "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n", + num_ours), + base, num_ours); else if (!num_ours) - strbuf_addf(sb, "Your branch is behind '%s' " - "by %d commit%s, " - "and can be fast-forwarded.\n", - base, num_theirs, (num_theirs == 1) ? "" : "s"); + strbuf_addf(sb, + Q_("Your branch is behind '%s' by %d commit, " + "and can be fast-forwarded.\n", + "Your branch is behind '%s' by %d commits, " + "and can be fast-forwarded.\n", + num_theirs), + base, num_theirs); else - strbuf_addf(sb, "Your branch and '%s' have diverged,\n" - "and have %d and %d different commit(s) each, " - "respectively.\n", - base, num_ours, num_theirs); + strbuf_addf(sb, + Q_("Your branch and '%s' have diverged,\n" + "and have %d and %d different commit each, " + "respectively.\n", + "Your branch and '%s' have diverged,\n" + "and have %d and %d different commits each, " + "respectively.\n", + num_theirs), + base, num_ours, num_theirs); return 1; } |