diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -91,71 +91,71 @@ msgstr "キャンセル" #: gitk:2069 msgid "&Update" -msgstr "更新" +msgstr "更新(&U)" #: gitk:2070 msgid "&Reload" -msgstr "リロード" +msgstr "リロード(&R)" #: gitk:2071 msgid "Reread re&ferences" -msgstr "リファレンスを再読み込み" +msgstr "リファレンスを再読み込み(&F)" #: gitk:2072 msgid "&List references" -msgstr "リファレンスリストを表示" +msgstr "リファレンスリストを表示(&L)" #: gitk:2074 msgid "Start git &gui" -msgstr "git gui の開始" +msgstr "git gui の開始(&G)" #: gitk:2076 msgid "&Quit" -msgstr "終了" +msgstr "終了(&Q)" #: gitk:2068 msgid "&File" -msgstr "ファイル" +msgstr "ファイル(&F)" #: gitk:2080 msgid "&Preferences" -msgstr "設定" +msgstr "設定(&P)" #: gitk:2079 msgid "&Edit" -msgstr "編集" +msgstr "編集(&E)" #: gitk:2084 msgid "&New view..." -msgstr "新規ビュー..." +msgstr "新規ビュー...(&N)" #: gitk:2085 msgid "&Edit view..." -msgstr "ビュー編集..." +msgstr "ビュー編集...(&E)" #: gitk:2086 msgid "&Delete view" -msgstr "ビュー削除" +msgstr "ビュー削除(&D)" #: gitk:2088 gitk:4043 msgid "&All files" -msgstr "全てのファイル" +msgstr "全てのファイル(&A)" #: gitk:2083 gitk:4067 msgid "&View" -msgstr "ビュー" +msgstr "ビュー(&V)" #: gitk:2093 gitk:2103 gitk:3012 msgid "&About gitk" -msgstr "gitk について" +msgstr "gitk について(&A)" #: gitk:2094 gitk:2108 msgid "&Key bindings" -msgstr "キーバインディング" +msgstr "キーバインディング(&K)" #: gitk:2092 gitk:2107 msgid "&Help" -msgstr "ヘルプ" +msgstr "ヘルプ(&H)" #: gitk:2185 gitk:8652 msgid "SHA1 ID:" |