1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cd67b1b73a..28daddc227 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3412,17 +3412,17 @@ msgstr "Bereits auf '%s'\n"
 #: builtin/checkout.c:645
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
-msgstr "Gewechselt zu umgesetzten Branch '%s'\n"
+msgstr "Zu umgesetztem Branch '%s' gewechselt\n"
 
 #: builtin/checkout.c:647 builtin/checkout.c:1032
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
-msgstr "Gewechselt zu einem neuem Branch '%s'\n"
+msgstr "Zu neuem Branch '%s' gewechselt\n"
 
 #: builtin/checkout.c:649
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
-msgstr "Gewechselt zu Branch '%s'\n"
+msgstr "Zu Branch '%s' gewechselt\n"
 
 #: builtin/checkout.c:705
 #, c-format