diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Controllo connessione in corso" #: connected.c:120 msgid "Could not run 'git rev-list'" -msgstr "Impossibile eseguire 'git-rev-list'" +msgstr "Impossibile eseguire 'git rev-list'" #: connected.c:144 msgid "failed write to rev-list" @@ -14953,7 +14953,7 @@ msgid "" "--filter can only be used with the remote configured in extensions." "partialclone" msgstr "" -"--filter può essere usato solo con il remoto configurato nelle estensioni." +"--filter può essere usato solo con il remoto configurato nelle extensions." "partialclone" #: builtin/fetch.c:1891 @@ -18722,7 +18722,7 @@ msgstr "impossibile accedere al commit %s" #: builtin/pull.c:894 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase" -msgstr "ignoro --verify-signature per il rebase" +msgstr "ignoro --verify-signatures per il rebase" #: builtin/pull.c:954 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index." @@ -19253,7 +19253,7 @@ msgstr "" #: builtin/rebase.c:474 msgid "git rebase--interactive [<options>]" -msgstr "git rebase --interactive [<opzioni>]" +msgstr "git rebase--interactive [<opzioni>]" #: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382 msgid "keep commits which start empty" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgid "" "\t use --mirror=fetch or --mirror=push instead" msgstr "" "--mirror è pericoloso e deprecato; per favore\n" -"\t usa invece --mirror-fetch o --mirror-push" +"\t usa invece --mirror=fetch o --mirror=push" #: builtin/remote.c:148 #, c-format @@ -21746,7 +21746,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!." msgstr "impossibile generare il diff %s^!" #: builtin/stash.c:422 -msgid "conflicts in index.Try without --index." +msgid "conflicts in index. Try without --index." msgstr "ci sono conflitti nell'indice. Prova senza --index." #: builtin/stash.c:428 |