diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -4719,12 +4719,12 @@ msgstr "(mauvais commit)\n" #: merge-recursive.c:379 #, c-format msgid "add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting." -msgstr "échec de addinfo_cache pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion." +msgstr "échec de add_cacheinfo pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion." #: merge-recursive.c:388 #, c-format msgid "add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting." -msgstr "échec de addinfo_cache pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion." +msgstr "échec de add_cacheinfo pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion." #: merge-recursive.c:876 #, c-format @@ -5994,12 +5994,12 @@ msgid "Refresh index" msgstr "Rafraîchir l'index" #: read-cache.c:1700 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "index.version set, but the value is invalid.\n" "Using version %i" msgstr "" -"version d'index renseignée, mais la valeur est invalide.\n" +"index.version renseignée, mais la valeur est invalide.\n" "Utilisation de la version %i" #: read-cache.c:1710 @@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "impossible de créer le fil load_cache_entries : %s" #: read-cache.c:2193 #, c-format msgid "unable to join load_cache_entries thread: %s" -msgstr "impossible de joindre le fil load_cach_entries : %s" +msgstr "impossible de joindre le fil load_cache_entries : %s" #: read-cache.c:2226 #, c-format @@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "nom de sous-module suspicieux %s ignoré" #: submodule-config.c:304 msgid "negative values not allowed for submodule.fetchjobs" -msgstr "les valeurs négatives ne sont pas permises pour submodule.fetchJobs" +msgstr "les valeurs négatives ne sont pas permises pour submodule.fetchjobs" #: submodule-config.c:402 #, c-format @@ -10717,7 +10717,7 @@ msgstr "doit finir avec une couleur" #: builtin/blame.c:728 #, c-format msgid "invalid color '%s' in color.blame.repeatedLines" -msgstr "couleur invalide '%s' dans color.blame.repeatedlines" +msgstr "couleur invalide '%s' dans color.blame.repeatedLines" #: builtin/blame.c:746 msgid "invalid value for blame.coloring" @@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr "afficher les messages de debug sur stderr" #: builtin/credential-cache--daemon.c:316 msgid "credential-cache--daemon unavailable; no unix socket support" -msgstr "credential-cache-daemon non disponible ; pas de gestion des sockets unix" +msgstr "credential-cache--daemon non disponible ; pas de gestion des sockets unix" #: builtin/credential-cache.c:154 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support" @@ -14645,7 +14645,7 @@ msgstr "Le protocole ne prend pas en charge --negotiate-only, abandon." #: builtin/fetch.c:2079 msgid "--filter can only be used with the remote configured in extensions.partialclone" -msgstr "--filter ne peut être utilisé qu'avec le dépôt distant configuré dans extensions.partialClone" +msgstr "--filter ne peut être utilisé qu'avec le dépôt distant configuré dans extensions.partialclone" #: builtin/fetch.c:2083 msgid "--atomic can only be used when fetching from one remote" @@ -23221,7 +23221,7 @@ msgstr "L'épinglage de clé publique n'est pas supporté avec cuRL < 7.44.0" #: http.c:910 msgid "CURLSSLOPT_NO_REVOKE not supported with cURL < 7.44.0" -msgstr "CURLSSLOPT_NO_REMOVE n'est pas supporté avec cuRL < 7.44.0" +msgstr "CURLSSLOPT_NO_REVOKE n'est pas supporté avec cuRL < 7.44.0" #: http.c:989 msgid "Protocol restrictions not supported with cURL < 7.19.4" |