summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/git-sh-i18n.sh
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'git-sh-i18n.sh')
-rw-r--r--git-sh-i18n.sh4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/git-sh-i18n.sh b/git-sh-i18n.sh
index e1d917fd27..8eef60b43f 100644
--- a/git-sh-i18n.sh
+++ b/git-sh-i18n.sh
@@ -17,7 +17,9 @@ export TEXTDOMAINDIR
# First decide what scheme to use...
GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME=fallthrough
-if test -n "$GIT_TEST_GETTEXT_POISON"
+if test -n "$GIT_TEST_GETTEXT_POISON" &&
+ git env--helper --type=bool --default=0 --exit-code \
+ GIT_TEST_GETTEXT_POISON
then
GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME=poison
elif test -n "@@USE_GETTEXT_SCHEME@@"