1 files changed, 14 insertions, 17 deletions

diff --git a/builtin/remote.c b/builtin/remote.c
index fda5c2e53d..9f6a6b3a9c 100644
--- a/builtin/remote.c
+++ b/builtin/remote.c
@@ -247,7 +247,7 @@ struct branch_info {
 	enum { NO_REBASE, NORMAL_REBASE, INTERACTIVE_REBASE } rebase;
 };
 
-static struct string_list branch_list;
+static struct string_list branch_list = STRING_LIST_INIT_NODUP;
 
 static const char *abbrev_ref(const char *name, const char *prefix)
 {
@@ -539,10 +539,6 @@ static int add_branch_for_removal(const char *refname,
 		return 0;
 	}
 
-	/* make sure that symrefs are deleted */
-	if (flags & REF_ISSYMREF)
-		return unlink(git_path("%s", refname));
-
 	string_list_append(branches->branches, refname);
 
 	return 0;
@@ -788,7 +784,7 @@ static int rm(int argc, const char **argv)
 	strbuf_release(&buf);
 
 	if (!result)
-		result = delete_refs(&branches);
+		result = delete_refs(&branches, REF_NODEREF);
 	string_list_clear(&branches, 0);
 
 	if (skipped.nr) {
@@ -952,7 +948,7 @@ static int show_local_info_item(struct string_list_item *item, void *cb_data)
 	struct show_info *show_info = cb_data;
 	struct branch_info *branch_info = item->util;
 	struct string_list *merge = &branch_info->merge;
-	const char *also;
+	int width = show_info->width + 4;
 	int i;
 
 	if (branch_info->rebase && branch_info->merge.nr > 1) {
@@ -963,19 +959,18 @@ static int show_local_info_item(struct string_list_item *item, void *cb_data)
 
 	printf("    %-*s ", show_info->width, item->string);
 	if (branch_info->rebase) {
-		printf_ln(_(branch_info->rebase == INTERACTIVE_REBASE ?
-			"rebases interactively onto remote %s" :
-			"rebases onto remote %s"), merge->items[0].string);
+		printf_ln(branch_info->rebase == INTERACTIVE_REBASE
+			  ? _("rebases interactively onto remote %s")
+			  : _("rebases onto remote %s"), merge->items[0].string);
 		return 0;
 	} else if (show_info->any_rebase) {
 		printf_ln(_(" merges with remote %s"), merge->items[0].string);
-		also = _("    and with remote");
+		width++;
 	} else {
 		printf_ln(_("merges with remote %s"), merge->items[0].string);
-		also = _("   and with remote");
 	}
 	for (i = 1; i < merge->nr; i++)
-		printf("    %-*s %s %s\n", show_info->width, "", also,
+		printf(_("%-*s    and with remote %s\n"), width, "",
 		       merge->items[i].string);
 
 	return 0;
@@ -1154,13 +1149,15 @@ static int show(int argc, const char **argv)
 			url_nr = states.remote->url_nr;
 		}
 		for (i = 0; i < url_nr; i++)
+			/* TRANSLATORS: the colon ':' should align with
+			   the one in "  Fetch URL: %s" translation */
 			printf_ln(_("  Push  URL: %s"), url[i]);
 		if (!i)
-			printf_ln(_("  Push  URL: %s"), "(no URL)");
+			printf_ln(_("  Push  URL: %s"), _("(no URL)"));
 		if (no_query)
-			printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), "(not queried)");
+			printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), _("(not queried)"));
 		else if (!states.heads.nr)
-			printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), "(unknown)");
+			printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), _("(unknown)"));
 		else if (states.heads.nr == 1)
 			printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), states.heads.items[0].string);
 		else {
@@ -1303,7 +1300,7 @@ static int prune_remote(const char *remote, int dry_run)
 	string_list_sort(&refs_to_prune);
 
 	if (!dry_run)
-		result |= delete_refs(&refs_to_prune);
+		result |= delete_refs(&refs_to_prune, 0);
 
 	for_each_string_list_item(item, &states.stale) {
 		const char *refname = item->util;