1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index fe30be38dc..f10caedaa7 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -161,7 +161,9 @@ ifeq ($(uname_S),Darwin)
 	endif
 endif
 ifneq (,$(findstring MINGW,$(uname_S)))
+ifeq ($(shell expr "$(uname_R)" : '1\.'),2)
 	NO_MSGFMT=1
+endif
 	GITGUI_WINDOWS_WRAPPER := YesPlease
 	GITGUI_RELATIVE := 1
 endif
@@ -252,7 +254,7 @@ $(ALL_MSGFILES): %.msg : %.po
 lib/tclIndex: $(ALL_LIBFILES) GIT-GUI-VARS
 	$(QUIET_INDEX)if echo \
 	  $(foreach p,$(PRELOAD_FILES),source $p\;) \
-	  auto_mkindex lib '*.tcl' \
+	  auto_mkindex lib $(patsubst lib/%,%,$(sort $(ALL_LIBFILES))) \
 	| $(TCL_PATH) $(QUIET_2DEVNULL); then : ok; \
 	else \
 	 echo >&2 "    * $(TCL_PATH) failed; using unoptimized loading"; \