diff options
| author |  Junio C Hamano <gitster@pobox.com> | 2016-07-13 11:24:10 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Junio C Hamano <gitster@pobox.com> | 2016-07-13 11:24:10 -0700 |
| commit | 2703572b3a005848ed058d2775fb933a17ac3656 (patch) | |
| tree | 8e4d016d4f8eb1975fb2b2325bdafd5ca74cd40f /po | |
| parent | Sync with v2.9.1 (diff) | |
| parent | t5541: become resilient to GETTEXT_POISON (diff) | |
| download | tgif-2703572b3a005848ed058d2775fb933a17ac3656.tar.xz | |
Merge branch 'va/i18n-even-more'
More markings of messages for i18n, with updates to various tests
to pass GETTEXT_POISON tests.
One patch from the original submission dropped due to conflicts
with jk/upload-pack-hook, which is still in flux.
* va/i18n-even-more: (38 commits)
t5541: become resilient to GETTEXT_POISON
i18n: branch: mark comment when editing branch description for translation
i18n: unmark die messages for translation
i18n: submodule: escape shell variables inside eval_gettext
i18n: submodule: join strings marked for translation
i18n: init-db: join message pieces
i18n: remote: allow translations to reorder message
i18n: remote: mark URL fallback text for translation
i18n: standardise messages
i18n: sequencer: add period to error message
i18n: merge: change command option help to lowercase
i18n: merge: mark messages for translation
i18n: notes: mark options for translation
i18n: notes: mark strings for translation
i18n: transport-helper.c: change N_() call to _()
i18n: bisect: mark strings for translation
t5523: use test_i18ngrep for negation
t4153: fix negated test_i18ngrep call
t9003: become resilient to GETTEXT_POISON
tests: unpack-trees: update to use test_i18n* functions
...
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-20 14:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-05 19:06 +0000\n" -"Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-17 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" #. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it. #: t/t0200/test.c:5 @@ -72,22 +73,31 @@ msgstr "TILRAUN: Perl tilraunastrengur" msgid "TEST: A Perl test variable %s" msgstr "TILRAUN: Perl tilraunastrengur með breytunni %s" -#. TRANSLATORS: The first '%s' is either "Reinitialized -#. existing" or "Initialized empty", the second " shared" or -#. "", and the last '%s%s' is the verbatim directory name. -#: builtin/init-db.c:355 +#: builtin/init-db.c:402 #, c-format -msgid "%s%s Git repository in %s%s\n" -msgstr "%s%s Git lind í %s%s\n" +msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n" +msgstr "Endurgerði Git lind í %s%s\n" -#: builtin/init-db.c:356 -msgid "Reinitialized existing" -msgstr "Endurgerði" +#: builtin/init-db.c:403 +#, c-format +msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n" +msgstr "Endurgerði Git lind í %s%s\n" + +#: builtin/init-db.c:407 +#, c-format +msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n" +msgstr "Bjó til tóma sameiginlega Git lind í %s%s\n" + +#: builtin/init-db.c:408 +#, c-format +msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n" +msgstr "Bjó til tóma Git lind í %s%s\n" + +#~ msgid "Reinitialized existing" +#~ msgstr "Endurgerði" -#: builtin/init-db.c:356 -msgid "Initialized empty" -msgstr "Bjó til tóma" +#~ msgid "Initialized empty" +#~ msgstr "Bjó til tóma" -#: builtin/init-db.c:357 -msgid " shared" -msgstr " sameiginlega" +#~ msgid " shared" +#~ msgstr " sameiginlega" |