summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gitk-git/po/po2msg.sh
diff options
context:
space:
mode:
authorLibravatar Junio C Hamano <gitster@pobox.com>2008-02-22 22:54:37 -0800
committerLibravatar Junio C Hamano <gitster@pobox.com>2008-02-22 22:54:37 -0800
commit50f3ac29cbadbf7e0ff099b493b00cfa4129e1e0 (patch)
tree72b756b4c7d60709b7484cceeb3a1d82a18a86af /gitk-git/po/po2msg.sh
parentbuiltin-reflog.c: fix typo that accesses an unset variable (diff)
parentbuiltin-reflog.c: don't install new reflog on write failure (diff)
downloadtgif-50f3ac29cbadbf7e0ff099b493b00cfa4129e1e0.tar.xz
Merge branch 'bc/reflog-fix' into js/reflog-delete
* bc/reflog-fix: (1490 commits) builtin-reflog.c: don't install new reflog on write failure hash: fix lookup_hash semantics gitweb: Better chopping in commit search results builtin-tag.c: remove cruft git-merge-index documentation: clarify synopsis send-email: fix In-Reply-To regression git-reset --hard and git-read-tree --reset: fix read_cache_unmerged() Teach git-grep --name-only as synonym for -l diff: fix java funcname pattern for solaris t3404: use configured shell instead of /bin/sh git_config_*: don't assume we are parsing a config file prefix_path: use is_absolute_path() instead of *orig == '/' git-clean: handle errors if removing files fails Clarified the meaning of git-add -u in the documentation git-clone.sh: properly configure remote even if remote's head is dangling git.el: Set process-environment instead of invoking env Documentation/git-stash: document options for git stash list send-email: squelch warning due to comparing undefined $_ to "" cvsexportcommit: be graceful when "cvs status" reorders the arguments Rename git-core rpm to just git and rename the meta-pacakge to git-all. ... Conflicts: Documentation/git-reflog.txt t/t1410-reflog.sh
Diffstat (limited to 'gitk-git/po/po2msg.sh')
-rw-r--r--gitk-git/po/po2msg.sh133
1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/gitk-git/po/po2msg.sh b/gitk-git/po/po2msg.sh
new file mode 100644
index 0000000000..c63248e375
--- /dev/null
+++ b/gitk-git/po/po2msg.sh
@@ -0,0 +1,133 @@
+#!/bin/sh
+# Tcl ignores the next line -*- tcl -*- \
+exec tclsh "$0" -- "$@"
+
+# This is a really stupid program, which serves as an alternative to
+# msgfmt. It _only_ translates to Tcl mode, does _not_ validate the
+# input, and does _not_ output any statistics.
+
+proc u2a {s} {
+ set res ""
+ foreach i [split $s ""] {
+ scan $i %c c
+ if {$c<128} {
+ # escape '[', '\' and ']'
+ if {$c == 0x5b || $c == 0x5d} {
+ append res "\\"
+ }
+ append res $i
+ } else {
+ append res \\u[format %04.4x $c]
+ }
+ }
+ return $res
+}
+
+set output_directory "."
+set lang "dummy"
+set files [list]
+set show_statistics 0
+
+# parse options
+for {set i 0} {$i < $argc} {incr i} {
+ set arg [lindex $argv $i]
+ if {$arg == "--statistics"} {
+ incr show_statistics
+ continue
+ }
+ if {$arg == "--tcl"} {
+ # we know
+ continue
+ }
+ if {$arg == "-l"} {
+ incr i
+ set lang [lindex $argv $i]
+ continue
+ }
+ if {$arg == "-d"} {
+ incr i
+ set tmp [lindex $argv $i]
+ regsub "\[^/\]$" $tmp "&/" output_directory
+ continue
+ }
+ lappend files $arg
+}
+
+proc flush_msg {} {
+ global msgid msgstr mode lang out fuzzy
+ global translated_count fuzzy_count not_translated_count
+
+ if {![info exists msgid] || $mode == ""} {
+ return
+ }
+ set mode ""
+ if {$fuzzy == 1} {
+ incr fuzzy_count
+ set fuzzy 0
+ return
+ }
+
+ if {$msgid == ""} {
+ set prefix "set ::msgcat::header"
+ } else {
+ if {$msgstr == ""} {
+ incr not_translated_count
+ return
+ }
+ set prefix "::msgcat::mcset $lang \"[u2a $msgid]\""
+ incr translated_count
+ }
+
+ puts $out "$prefix \"[u2a $msgstr]\""
+}
+
+set fuzzy 0
+set translated_count 0
+set fuzzy_count 0
+set not_translated_count 0
+foreach file $files {
+ regsub "^.*/\(\[^/\]*\)\.po$" $file "$output_directory\\1.msg" outfile
+ set in [open $file "r"]
+ fconfigure $in -encoding utf-8
+ set out [open $outfile "w"]
+
+ set mode ""
+ while {[gets $in line] >= 0} {
+ if {[regexp "^#" $line]} {
+ if {[regexp ", fuzzy" $line]} {
+ set fuzzy 1
+ } else {
+ flush_msg
+ }
+ continue
+ } elseif {[regexp "^msgid \"(.*)\"$" $line dummy match]} {
+ flush_msg
+ set msgid $match
+ set mode "msgid"
+ } elseif {[regexp "^msgstr \"(.*)\"$" $line dummy match]} {
+ set msgstr $match
+ set mode "msgstr"
+ } elseif {$line == ""} {
+ flush_msg
+ } elseif {[regexp "^\"(.*)\"$" $line dummy match]} {
+ if {$mode == "msgid"} {
+ append msgid $match
+ } elseif {$mode == "msgstr"} {
+ append msgstr $match
+ } else {
+ puts stderr "I do not know what to do: $match"
+ }
+ } else {
+ puts stderr "Cannot handle $line"
+ }
+ }
+ flush_msg
+ close $in
+ close $out
+}
+
+if {$show_statistics} {
+ puts [concat "$translated_count translated messages, " \
+ "$fuzzy_count fuzzy ones, " \
+ "$not_translated_count untranslated ones."]
+}