summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/git-gui/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorLibravatar Junio C Hamano <gitster@pobox.com>2010-07-08 18:55:50 -0700
committerLibravatar Junio C Hamano <gitster@pobox.com>2010-07-08 18:55:50 -0700
commit037c43c68e220739e690540de89a6d5835fefe73 (patch)
tree3e201f833fc63e48db6983e45ce2425d884408db /git-gui/po/ru.po
parentFix "read-tree -m A B" priming the cache-tree (diff)
parentGit 1.7.2-rc2 (diff)
downloadtgif-037c43c68e220739e690540de89a6d5835fefe73.tar.xz
Merge remote branch 'ko/master' into jc/read-tree-cache-tree-fix
* ko/master: (2325 commits) Git 1.7.2-rc2 backmerge a few more fixes to 1.7.1.X series fix git branch -m in presence of cross devices t/t0006: specify timezone as EST5 not EST to comply with POSIX add missing && to submodule-merge testcase t/README: document more test helpers test-date: fix sscanf type conversion xdiff: optimise for no whitespace difference when ignoring whitespace. gitweb: Move evaluate_gitweb_config out of run_request parse_date: fix signedness in timezone calculation t0006: test timezone parsing rerere.txt: Document forget subcommand t/README: proposed rewording... t/README: Document the do's and don'ts of tests t/README: Add a section about skipping tests t/README: Document test_expect_code t/README: Document test_external* t/README: Document the prereq functions, and 3-arg test_* t/README: Typo: paralell -> parallel t/README: The trash is in 't/trash directory.$name' ... Conflicts: builtin-read-tree.c
Diffstat (limited to 'git-gui/po/ru.po')
-rw-r--r--git-gui/po/ru.po28
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/git-gui/po/ru.po b/git-gui/po/ru.po
index 0ffc4a418f..364c074c50 100644
--- a/git-gui/po/ru.po
+++ b/git-gui/po/ru.po
@@ -90,12 +90,18 @@ msgstr "Вызов программы поддержки репозитория
#: git-gui.sh:1384
msgid "Commit declined by prepare-commit-msg hook."
-msgstr "Сохранение прервано программой поддержки репозитория prepare-commit-msg"
+msgstr ""
+"Сохранение прервано программой поддержки репозитория prepare-commit-msg"
#: git-gui.sh:1542 lib/browser.tcl:246
msgid "Ready."
msgstr "Готово."
+#: git-gui.sh:1726
+#, tcl-format
+msgid "Displaying only %s of %s files."
+msgstr "Показано %s из %s файлов."
+
#: git-gui.sh:1819
msgid "Unmodified"
msgstr "Не изменено"
@@ -1297,8 +1303,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Невозможно исправить состояние во время операции слияния.\n"
"\n"
-"Текущее слияние не завершено. Невозможно исправить предыдущее "
-"сохраненное состояние, не прерывая эту операцию.\n"
+"Текущее слияние не завершено. Невозможно исправить предыдущее сохраненное "
+"состояние, не прерывая эту операцию.\n"
#: lib/commit.tcl:48
msgid "Error loading commit data for amend:"
@@ -1723,8 +1729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Невозможно выполнить слияние во время исправления.\n"
"\n"
-"Завершите исправление данного состояния перед выполнением операции "
-"слияния.\n"
+"Завершите исправление данного состояния перед выполнением операции слияния.\n"
#: lib/merge.tcl:27
msgid ""
@@ -1888,8 +1893,8 @@ msgstr ""
#, tcl-format
msgid "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?"
msgstr ""
-"Файл %s кажется содержит необработаные конфликты. "
-"Продолжить подготовку к сохранению?"
+"Файл %s кажется содержит необработаные конфликты. Продолжить подготовку к "
+"сохранению?"
#: lib/mergetool.tcl:60
#, tcl-format
@@ -2213,8 +2218,8 @@ msgid ""
"One or more of the merge tests failed because you have not fetched the "
"necessary commits. Try fetching from %s first."
msgstr ""
-"Некоторые тесты на слияние не прошли, потому что Вы не "
-"получили необходимые состояния. Попытайтесь получить их из %s."
+"Некоторые тесты на слияние не прошли, потому что Вы не получили необходимые "
+"состояния. Попытайтесь получить их из %s."
#: lib/remote_branch_delete.tcl:207
msgid "Please select one or more branches to delete."
@@ -2381,8 +2386,8 @@ msgstr "Выполнение: %s"
#: lib/tools.tcl:149
#, tcl-format
-msgid "Tool completed succesfully: %s"
-msgstr "Программа %s успешно завершилась."
+msgid "Tool completed successfully: %s"
+msgstr "Программа %s завершилась успешно."
#: lib/tools.tcl:151
#, tcl-format
@@ -2538,4 +2543,3 @@ msgstr "Использовать thin pack (для медленных сетев
#: lib/transport.tcl:179
msgid "Include tags"
msgstr "Передать метки"
-